Welcome back! Hoy continuaremos con nuestra extensa pero súper guay lista de ¡TOP TEXTING ABBREVIATIONS!
Antes de empezar, si alguien tiene aún dudas de qué son las texting abbreviations, le animo a visitar este post. Y si queréis repasar todas las abreviaturas por orden alfabético, esto es lo que buscáis: Top Texting Abbreviations: C to G y Top Texting Abbreviations: H – L.
Y ahora, ¡vamos a continuar con nuestra lista!
Texting abbreviations starting by M
Lo que escriben | A lo que se refieren | Lo que significa |
M$ | Microsoft | Microsoft |
M8 | Mate | Compañero |
MBS | Mom behind shoulder | Madre detrás del hombro |
MC | Merry Christmas | Feliz Navidad |
MDIAC | My dad is a cop | Mi padre es policía |
MEGO | My eyes glaze over | Se me vidrian los ojos |
MEH | Meaning a ‘shrug’ / so-so / sigh | Encogerse de hombros / más o menos bien / suspiro |
MFI | Mad for it | Volverse loco por algo |
MFW | My face when… | Mi cara cuando… |
MGB | May Gob bless | Que Dios bendiga |
MGMT | Management | Administración |
MIRL | Me in real life | Yo en la vida real |
MNC | Mother nature calls | Llamada de la madre naturaleza |
MOO | My own opinión | Mi propia opinión |
MRW | My reaction when… | Mi reacción cuando… |
MSG | Message | Mensaje |
MTFBWU | May the force be with you | Que la fuerza te acompañe |
MU | Miss you | Te echo de menos |
MUSM | Miss you so much | Te echo mucho de menos |
Mwah | Kiss | Beso |
MYO | Mind your own (business) | Métete en tus asuntos |
MYOB | Mind your own business | Métete en tus asuntos |
Texting abbreviations starting by N
Lo que escriben | A lo que se refieren | Lo que significa |
N1 | Nice one | Buena esa |
NADT | Not a damn thing | Ni una sola cosa |
NALOPKT | Not a lot of people know that | No mucha gente sabe eso |
NANA | Not now, no need | Ahora no, no hace falta |
NBD | No big deal | No hay problema |
NC | No comment | Sin comentarios |
NFM | Not for me | Para mí no |
NFS | Not for sale | No se vende |
NFW | No freaking way | Ni de broma |
NGL | Not going to lie | No voy a mentir |
NIGI | Now I get it | Ahora lo entiendo |
NM | Not much | No mucho |
NM | Never mind | No importa |
NMJC | Nothing much, just chilling | No mucho, solo pasando el rato |
NOWL | Knowledge | Conocimiento |
NOYB | None of your business | No es asunto tuyo |
NP | No problem | No hay problema |
NRN | No response necessary | No es necesario que contestes |
NT | Nice try | Buen intento |
NTS | Note to self | Me lo apunto |
NVM | Never mind | No importa |
NVR | Never | Nunca |
NW | No way | Ni de broma |
NWO | No way out | Sin salida |
Texting abbreviations starting by O
Lo que escriben | A lo que se refieren | Lo que significa |
O4U | Only for you | Solo para ti |
OATUS | On a totally unrelated subject | Cambiando totalmente de tema |
OBV | Obviously | Obviamente |
OFC | Of course | Por supuesto |
OGIM | Oh God, it’s Monday | Dios mío, es lunes |
OIB | Oh, I’m back | Oh, ya he vuelto |
OIC | Oh, I see | Oh, ya veo |
OJ | Only joking | Solo bromeaba |
OMDB | Over my dead body | Por encima de mi cadaver |
OMG | Oh my God | Ay Dios mío |
OMG | Oh my gosh | Ay madre mía |
OMW | On my way | Estoy de camino |
OOH | Out of here | Me piro |
OOTD | One of these days | Uno de estos días |
OOTD | Outfit of the day | Outfit del día |
OOTO | Outfit of the office | Outfit de la oficina |
ORLY? | Oh really? | Oh, ¿en serio? |
OT | Off topic | No tiene que ver con el tema |
OTB | Off to bed | Me voy a dormir |
OTFL | On the floor laughing | Partiéndome de risa en el suelo |
OTL | Out to lunch | Salgo a comer |
OTOH | On the other hand | Por otra parte |
OTP | On the phone | Hablando por teléfono |
OTT | Over the top | Por encima del máximo |
OTW | Off to work | Me voy a trabajar |
OVA | Over | Se acabó |
OYO | On your own | Por tu cuenta |
Texting abbreviations starting by P
Lo que escriben | A lo que se refieren | Lo que significa |
P911 | Parents coming into room alert | Alerta de que los padres entran a la habitación |
PAP | Post a picture | Sube una foto |
PAW | Parents are watching | Los padres están mirando |
PCM | Please call me | Por favor, llámame |
PDA | Personal display of affection | Muestra de amor en público |
PDH | Pretty damn happy | Súper feliz |
PDQ | Pretty damn quick | Súper rápido |
PIC | Picture | Fotografía |
PIP | Peeing in pants (laughing hard) | Hacerse pis en los pantalones (reírse mucho) |
PIR | Parents in room | Padres en la habitación |
PLD | Played | Jugado |
PLMK | Please let me know | Por favor, házmelo saber |
PLS | Please | Por favor |
PLU | People like us | La gente como nosotros |
PM | Private message | Mensaje privado |
PMFI | Pardon me for interrupting | Perdón por interrumpir |
PMFJI | Pardon me for jumping in | Perdón por meterme (en la conversación) |
PMSL | Pee myself laughing | Me hago pis encima de reírme |
POAHF | Put on a happy face | Ponte una sonrisa |
POIDH | Picture or it didn’t happen | Fotografía o no pasó |
POS | Parent over shoulder | Padre detrás del hombro |
POTD | Photo of the day | Foto del día |
POV | Point of view | Punto de vista |
PPL | People | Gente |
PRESH | Precious | Preciado |
PROLLY | Probably | Probablemente |
PRT | Party | Fiesta |
PRW | People are watching | Hay gente mirando |
PTMM | Please tell me more | Por favor, cuéntame más |
PTO | Personal time off | Tiempo personal de Descanso |
PXT | Please explain that | Por favor, explica eso |
PZ | Peace | Paz |
PZA | Pizza | Pizza |
Texting abbreviations starting by Q
Lo que escriben | A lo que se refieren | Lo que significa |
Q | Queue | Cola |
Q4U | Question for you | Pregunta para ti |
QFE | Question for everyone | Pregunta para todos |
QFI | Quoted for idiocy | Citado por idiotez |
QFI | Quoted for irony | Citado por ironía |
QFT | Quoted for truth | Citado por verdad |
QIK | Quick | Rápido |
QL | Quit laughing | Para de reírte |
QOTD | Quote of the day | Cita del día |
Quick question | Pregunta rápida | |
QSO | Conversation | Conversación |
QT | Cutie | Mono, guapo, ricura |
QTPI | Cutie pie | Mono, guapo, ricura |
Texting abbreviations starting by R
|
Lo que escriben |
A lo que se refieren |
Lo que significa |
|
R |
Are |
Son (del verbo ser) |
|
RIP |
Rest in peace |
Descanse en paz |
|
RL |
Real life |
Vida real |
|
RLY |
Really |
Realmente, real |
|
RME |
Rolling my eyes |
Poniendo los ojos en blanco |
|
ROFL |
Rolling on floor laughing |
Partiéndome de risa en el suelo |
|
RSN |
Real soon now |
Muy pronto (a partir de) ahora |
|
RTBS |
Reason to be single |
Motivo para estar soltero |
|
RTFM |
Read the freaking manual |
Léete el dichoso manual |
|
RTFQ |
Read the freaking question |
Léete la dichosa pregunta |
|
RTMS |
Read the manual, stupid |
Léete el manual, estúpido |
|
RTSM |
Read the stupid manual |
Léete el absurdo manual |
|
RTWFQ |
Read the whole freaking question |
Léete la dichosa pregunta entera |
|
RU |
Are you? |
¿Tú estás? |
|
RUT |
Are you there? |
¿Estás ahí? |
|
RUOK |
Are you okay? |
¿Estás bien? |
|
RX |
Regards |
Saludos |
|
RW |
Real world |
Mundo real |
|
RYS |
Read your screen |
Lee tu pantalla |
|
RYS |
Are you single? |
¿Estás soltero? |
The end!
Y hasta aquí el post de hoy sobre las top texting abbreviations de la M a la R. ¿Qué os han parecido?
Ya sé que hay muchas, pero así podéis seleccionar las que os gusten más y ¡usarlas a tope para quedar como unos verdaderos cracks escribiendo en WhatsApp!
¡Nos vemos el martes que viene!
Ah, ¡dejadme en los comentarios cuál es vuestra abreviatura favorita! La mía creo que es… PZA!!!! PZA night are my favourite nights!!!! See you all!
No hay comentarios aún