¡Hola a todos! ¡Espero que estéis preparados para aprender más TEXTING ABBREVIATIONS!

En el último post, vimos las top texting abbreviations así como aquellas que empiezan por A y por B. Pues bien, hoy vamos a ver unas cuantas más: de la C a la G. Como son tantísimas, os pongo en rojo las más usadas ¡Vamos allá!

Abbreviations starting by C

Lo que escriben

A lo que se refieren

Lo que significa

Cakeday

Birthday

Día de la tarta = Cumpleaños

CB

Coffee break

Descanso para café

CD9

Code 9 = parents are around

Código 9 = padres cerca

CFY

Calling for you

Llamándote

Chk

Check

Comprobar

CID

Crying in disgrace

Llorando en desgracia

CID

Consider it done

Considéralo hecho

CLAB

Crying Like A Baby

Llorando con un bebé

Clk

Click

Cliquear

CM

Call me

Llámame

CMB

Call me back

Devuélveme la llamada

CMGR

Community Manager

Gestor de la comunidad

CMIIW

Correct Me If I am Wrong

Corrígeme si me equivoco

CMON

Came on

Vamos

CNP

Continued in Next Post

Continua en el artículo siguiente

Cos

Because

Porque

Cra Cra

Crazy

Loco

Cray

Crazy

Loco

CRB

Come Right Back

Vuelve aquí

CRBT

Crying Really Big Tears

Realmente llorando grandes lágrimas

Cre8

Create

Crear

CRS

Can’t remember stuff

No me acuerdo

CSL

Can’t Stop Laughing

No puedo parar de reírme

CT

Can’t Talk

No puedo hablar

CTN

Can’t Talk Now

No puedo hablar ahora

CTO

Check This Out

Mira esto

CU

See You

Nos vemos

CUIMD

See You In My Dreams

Te veo en mis sueños

CUL

See You Later

Nos vemos luego

CUS

See you soon

Nos vemos pronto

CWD

Comment When Done

Avisa cuando termines

CWOT

Complete Waste of Time

Completa pérdida de tiempo

CWYL

Chat With You Later

Hablamos luego

CX

Correction

Corrección

CYE

Check Your Email

Revisa tu email

CYO

See You Online

Nos vemos Online

CYT

See you tomorrow

Nos vemos mañana

Abbreviations starting by D

Lo que escriben

A lo que se refieren

Lo que significa

Da

The

El/La

DAE?

Does Anyone Else?

¿A alguien más le pasa?

DAM

Don’t Annoy Me

No me enfades

DBAU

Doing Business As Usual

Haciendo negocios como normalmente

DBEYR

Don’t Believe Everything You Read

No te creas todo lo que leas

DD

Dear Daughter

Querida hija

Derp

Stupid, silly

Tonto, estúpido

DGA

Don’t Go Anywhere

No vayas a ningún sitio

DGAF

Don’t Give A Freak

No me importa

DH

Dear Husband

Querido marido

DIKU?

Do I Know You?

¿Te conozco?

DILLIGAF?

Do I Look Like I Give a Freak?

¿Parece que me importa algo?

DIS?

Did I Say?

¿Lo he dicho ya?

DIY

Do it Yourself

Hazlo tú mismo – manualidad

DKDC

Don’t Know, Don’t Care

Ni lo sé ni me importa

DL

Download

Descarga

DM

Doesn’t Matter

No importa

DM

Direct Message

Mensaje privado (en RRSS)

DMNO

Dude Man No Offense

Sin ofender, tío

DMY

Don’t Mess Yourself

No te metas en líos

DNT

Don’t

No

Dorbs

Adorable

Adorable

DQMOT

Don’t Quote Me On This

No digas que lo he dicho yo

DR

Didn’t read

No lo he leído

DS

Dear Son

Querido hijo

DTRT

Do The Right Thing

Haz lo correcto

DTS

Don’t Think So

No lo creo

Dupe

Duplicate

Duplicarse

DUR?

Do you remember?

¿Te acuerdas?

DW

Dear Wife

Querida esposa

Dxnry

Dictionary

Diccionario

DYFI?

Did you find it?

¿Lo has encontrado?

DYFM

Dude, you fascinate me

Tío, me dejas flipado

DYKWUTB?

Do you know what you are talking abou?

¿Sabes de lo que estás hablando?

DYOR

Do your own research

Haz tus propias investigaciones

Texting abbreviations from C to G - Abreviaturas textuales en inglés

Abbreviations starting by E

Lo que escriben

A lo que se refieren

Lo que significa

E1

Everyone

Todos

E123

Easy as 1,2,3

Fácil como 1,2,3

EAK

Eating at keyboard

Comiendo en el teclado

EI

Eat It

Chúpate esa

EIP

Editing in process

Edición en proceso

ELI5

Explain like I’m 5

Explícamelo como si tuviera 5 años

EM?

Excuse Me?

¿Disculpa?

Embar

Embarrising

Vergonzoso

EMFBI

Excuse me for butting in

Disculpadme por entrometerme

Enuf

Enough

Suficiente

EOD

End of day

Fin del día

EOD

End of discussion

Fin de la discusión

EOL

End of lecture

Fin de la clase

EOL

End of life

Fin de la vida

EOM

End of message

Fin del mensaje

EOS

End of show

Fin del espectáculo

EOT

End of transmission

Fin de la transmisión

ETA

Estimated Time of Arrival

Tiempo estimado de llegada

Ezy

Easy

Fácil/cálmate

Abbreviations starting by F

Lo que escriben

A lo que se refieren

Lo que significa

F2F

Face to face

Cara a cara

F2P

Free to play

Juego gratis

F4F

Follow for follow

Seguidor por seguidor

FAAK

Falling asleep at keyboard

Quedándome dormido en el teclado

Fab

Fabulous

Fabuloso

FAF

Funny as freak

Graciosísimo (vulgar)

FAQ

Frequently asked questions

Preguntas frecuentes

FB

Facebook

Facebook

FBOW

For better or worse

Para bien o para mal

FC

Fingers crossed

Cruzamos los dedos

FCOL

For crying out loud

Para llorar a cántaros

FFA

Free for all

Gratis para todos

FIIOOH

Forget it I’m out of here

Olvídalo, me piro

FIMH

Forever in my heart

Siempre en mi corazón

FITB

Fill in the blank

Rellena los huecos

FOAF

Friend of a friend

Un amigo de un amigo

FOMCL

Falling off my chair laughing

Cayéndome de la silla de la risa

FRT

For real though

En serio es de verdad

FTBOMH

From the bottom of my heart

Del fondo de mi corazón

FTL

For the loss

Por la pérdida

FTW

For the win

Por la victoria

FU

Fu** you

J*dete

FW

Forward

Hacia delante

FWM

Fine with me

Me parece bien

FWP

First World problems

Problemas del primer mundo

FYA

For your amusement

Para tu disfrute

FYEO

For your eyes only

Solo para tus ojos

FYI

For your information

Para tu información

Abbreviations starting by G

Lo que escriben

A lo que se refieren

Lo que significa

G2CU

Good to see you

Me alegro de verte

G2G

Got to go

Me tengo que ir

G2R

Got to run

Tengo que darme prisa

G2TU

Got to tell you

Tengo que decirte

G4C

Going for coffee

Voy a por café

GA

Go ahead

Continúa

GAC

Get a clue

Tienes una pista

GAS?

Got a second?

¿Tienes un segundo?

GB

Goodbye

Adiós

GB2W

Get back to work

Vuelvo al trabajo

GBU

God bless you

Que Dios te bendiga

Gf

Girlfriend

Novia

GFI

Go for it

Ve a por ello

GFN

Gone for now

Fuera por ahora

GG

Gotta go

Me tengo que ir

GG

Good Game

Buena partida (gaming)

GGOH

Gotta get out of here

Me tengo que ir

GIAR

Give it a rest

Dale un descanso

GJ

Good job

Buen trabajo

GL

Good luck

Buena suerte

GMTA

Great minds think alike

Las grandes mentes piensan parecido

GMV

Got my vote

Tienes mi voto

GN

Good night

Buenas noches

Gnight

Good night

Buenas noches

GOI

Get over it

Supéralo

GOL

Giggling out loud

Riéndome a carcajadas

Gratz

Congratulations

Felicidades

GS

Good shot

Buen disparo, buena esa

GT

Good try

Buen intento

GTFO

Get the freak out

Pírate

Gucci

Good

Bien

Gud

Good

Bien

GWHTLC

Glad we had this little chat

Me alegro de haber hablado contigo

The end of top texting abbreviations: c to g!

¡Eso es todo por hoy!

¿Qué os parece? ¡Espero que a partir de ahora los uséis un montón! 

Si queréis ver las 10 abreviaturas más usadas de TODAS, ¡visitad este post!

Y si queréis continuar con la lista: ¡TOP TEXTING ABBREVIATIONS: H – L!

¡Nos vemos!

¡Suscríbete a mi blog para recibir ejercicios en exclusiva de cada lección!

* indicates required
Vocabulario superado:
Diseñador web 8%
Etiquetas

No hay comentarios aún

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Suscripción