¡Hola a todos y bienvenidos después de las vacaciones! ¿Cómo estáis? Espero que con muchas ganas de seguir aprendiendo inglés… ¡Yo desde luego que sí! Así que… ¿listos para aprender expresiones útiles de inglés profesional?
Hoy en día, la mayoría de las compañías internacionales utilizan el inglés como principal idioma de comunicación. Esto se debe a que, ahora, en una misma compañía puede haber personas de 20 países distintos, así que el idioma común que suelen elegir para poder entenderse entre ellos es el inglés. Más allá, este idioma comienza ya a ser uno de los requisitos a la hora de ser contratado para un puesto de trabajo.
En este artículo veremos expresiones útiles en inglés aplicadas al mundo profesional, asimismo podremos utilizarlas tanto en el mundo de los negocios como en situaciones más formales, como una entrevista de trabajo o un examen oral.
Al comenzar una conferencia en línea:
Are we all on? | ¿Estamos todos en línea? |
Can I ask that we all state our names, please? | ¿Os puedo pedir que todos digamos nuestros nombres, por favor? |
I’m here. It’s (name) in (city). | Estoy aquí. Soy (nombre) desde (ciudad). |
Can everybody hear me? | ¿Me escucha todo el mundo? |
Para clarificar información:
Could you speak more slowly, please? | ¿Podrías hablar más despacio, por favor? |
Could you repeat that, please? | ¿Podrías repetir eso, por favor? |
Would you mind spelling that for me, please? | ¿Te importaría deletreármelo, por favor? |
Could you explain that in another way, please? | ¿Podrías explicar eso de otra forma, por favor? |
I’m afraid I didn’t get that | Me temo que no he entendido eso. |
Al comenzar una presentación:
Welcome everybody, my name is (nombre) and I am (position) | Bienvenidos a todos, mi nombre es (nombre) y soy (puesto). |
Good morning/afternoon/evening ladies and gentlemen, I’m (name) | Buenos días/tardes señoras y señores, soy (nombre). |
Hi everyone, I’m (name). I’m going to keep this brief as I know you’re all busy people. | Hola a todos, soy (nombre). Voy a ser breve pues sé que sois personas ocupadas. |
Al introducir tu presentación, su tema y su estructura:
Today I’m here to talk to you about… | Hoy estoy aquí para hablarles de… |
I’m delighted to be here today to tell you about… | Estoy encantado de estar aquí hoy para hablarles de… |
Today I would like to outline our plans for… | Hoy me gustaría resumir nuestros planes para… |
Firstly, I’ll talk about | En primer lugar, hablaré de… |
I’ll start with some general information on… | Comenzaré ofreciendo información general sobre… |
Then, I will look at… | Luego, hablaremos sobre… |
And finally, we’ll look at | Y finalmente, hablaremos de… |
To conclude, we’ll touch on… | Para concluir, trataremos… |
I will be glad to answer any questions that you may have at the end of the presentation | Estaré encantado de contestar a cualquier duda que podáis tener al final de esta presentación |
Para concluir tu presentación:
This brings me to the end of my presentation | Esto me lleva al final de mi presentación |
It was a real pleasure being here today. | Ha sido un placer estar aquí hoy. |
Well, that’s it from me. | Bueno, eso es todo lo que traigo. |
Thank you so much for listening | Muchas gracias por vuestra atención |
Thank you for your time | Gracias por vuestro tiempo |
Si has interrumpido a alguien sin querer:
Sorry, I interrumpted you. You were saying…? | Lo siento, te he interrumpido. ¿Estabas diciendo…? |
Please go on. | Por favor, continúa. |
After you. | Después de ti. |
Cuando no has oído algo bien:
I’m sorry, but could you speak up a little? | Disculpa, ¿podrías hablar un poco más alto? |
I didn’t quite hear that, sorry, can you say that again? | No te he escuchado, disculpa. ¿Podrías repetirlo? |
I didn’t catch that last bit. Can you say it again, please? | No he entendido la última parte. ¿Podrías repetirlo, por favor? |
Para pedir confirmación o clarificación:
Am I to understand that… | Entiendo que… |
Sorry, but just to clarify… | Disculpa, solo por clarificar… |
So, what we’re saying is… | Entonces lo que estamos diciendo es… |
Para mostrarse de acuerdo:
That’s an excellent point, I totally agree with you on that. | Eso es un aspecto excelente, estoy totalmente de acuerdo contigo. |
Okay, I think we are all on the same page here | Okay, creo que todos estamos de acuerdo en este punto. |
Yes, I get what you’re saying. | Sí, entiendo lo que dices. |
Para mostrarse en desacuerdo:
I’m sorry but I think you may have that slightly wrong | Lo lamento, pero creo que estás algo equivocado en esto |
From our perspective, it’s a Little different. Let me explain. | Desde nuestro punto de vista es algo distinto. Dejadme explicarlo. |
Well, yes and no—can I tell you how we see it? | Bueno, sí y no. ¿Puedo explicar cómo lo vemos nosotros? |
En la negociación:
I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives? | Entiendo que no podamos hacer esto, pero ¿podemos considerar otras alternativas? |
I hear what you’re saying, but our bottom line is very clear on this one. | Entiendo lo que dices, pero nuestro balance (económico)/conclusión está decidido en este aspecto. |
This is the deal breaker for us, we can’t budge. | Para nosotros esto es un factor no negociable, no Podemos ceder. |
Para establecer una próxima reunión:
I’d like to set up a meeting with you at your earliest convenience. When are you free? | Me gustaría establecer una reunión tan pronto como puedas. ¿Cuándo estás libre? |
Are you free to talk again next week? | ¿Tienes disponibilidad para hablar de nuevo la semana que viene? |
How does 11 am sound to you? | ¿Qué te parece a las 11 am? |
Does Monday at 2 pm suit you? | ¿Te viene bien el lunes a las 2 pm? |
Thursday at 2 pm then, that would be fine. | Entonces el martes a las 2 pm, me viene bien. |
I look forward to seeing you then. | Nos vemos entonces. |
The end
Como veis, para utilizar un inglés profesional no hace falta aprenderse frases demasiado complicadas ni con un vocabulario sorprendente. Lo más importante es ser educado. Mi truco: no olvidéis nunca que decir ‘please’ o ‘sorry’ nunca está de más.
¡Eso es todo por hoy! Espero que utilicéis estas expresiones útiles y demostréis que ¡vuestro inglés también puede ser formal!
Y si queréis indagar aún más en expresiones útiles del inglés, aquí os dejo dos artículos que os resultarán realmente interesantes:
No hay comentarios aún