¡Bienvenidos a la lección de inglés más FÁCIL que existe! Hoy vamos a ver un conjunto de palabras que son exactamente IGUALES en inglés y en español.

Este tipo de palabras se llaman cognados, y son aquellas palabras que existen en dos idiomas y comparten la raíz morfológica y el significado. 

Aunque hay varios tipos de cognados, hoy solo vamos a ver los cognados perfectos. Es decir, aquellos que son exactamente iguales en los dos idiomas. Lo único que varía son las tildes, que en español usamos y en inglés no, y, por supuesto, la pronunciación. 

Cognados: palabras iguales en inglés y español

Lista de cognados perfectos

Inglés

Español

Abdominal

Abdominal

Abominable 

Abominable

Accidental

Accidental

Actor

Actor

Actual

Actual (significado poco usado)

Admirable

Admirable

Agenda

Agenda

Alcohol

Alcohol

Altar

Altar

Angel

Ángel

Animal

Animal

Area

Área

Artificial

Artificial

Auto

Auto

Aversion

Aversión

Balance

Balance

Banana

Banana

Bar

Bar

Base

Base

Brutal

Brutal

Cable

Cable

Canal

Canal

Cancer

Cáncer

Canon

Canon

Capital

Capital

Carbon

Carbón

Carton

Cartón

Casual

Casual

Central

Central

Cerebral

Cerebral

Chocolate

Chocolate

Circular

Circular

Civil

Civil

Club

Club

Cohesion

Cohesión

Collar

Collar

Colonial

Colonial

Coma

Coma

Combustible

Combustible

Combustion

Combustión

Conclusion

Conclusión

Conductor

Conductor

Confusion

Confusión

Considerable

Considerable

Control

Control

Conversion

Conversión

Cordial

Cordial

Criminal

Criminal

Crisis

Crisis

Cultural

Cultural

Debate

Debate

Decison

Decisión

Diagonal

Diagonal

Digital

Digital

Dimension

Dimensión

Director

Director

Disco

Disco

Division

División

Doctor

Doctor

Drama

Drama

Editorial

Editorial

Electoral

Electoral

Elemental

Elemental

Elegible

Elegible

Enigma

Enigma

Error

Error

Evasion

Evasión

Exclusion

Exclusión

Excursion

Excursión

Expansion

Expansión

Experimental

Experimental

Explosion

Explosión

Expulsion

Expulsión

Extension 

Extensión 

Exterior 

Exterior 

Factor 

Factor 

Familiar 

Familiar 

Fatal 

Fatal 

Favorable 

Favorable 

Federal 

Federal 

Festival 

Festival 

Final 

Final 

Flexible 

Flexible 

Formal 

Formal 

Formula 

Fórmula 

Frontal 

Frontal 

Fundamental 

Fundamental 

Gala 

Gala 

Gas 

Gas 

General 

General 

Genesis 

Génesis 

Global 

Global 

Grave 

Grave 

Habitual 

Habitual 

Hobby 

Hobby 

Honorable 

Honorable 

Horizontal 

Horizontal 

Horrible 

Horrible 

Horror 

Horror 

Hospital 

Hospital 

Hotel 

Hotel 

Idea 

Idea 

Ideal 

Ideal 

Imperial 

Imperial 

Implacable 

Implacable 

Incursion 

Incursión 

Individual 

Individual 

Industrial 

Industrial 

Inevitable 

Inevitable 

Inferior 

Inferior 

Informal 

Informal 

Inseparable 

Inseparable 

Inspector 

Inspector 

Interminable 

Interminable 

Invasion 

Invasión 

Invisible 

Invisible 

Irregular 

Irregular 

Judicial 

Judicial 

Kilo 

Kilo 

Lateral 

Lateral 

Legal 

Legal 

Liberal 

Liberal 

Literal 

Literal 

Local 

Local 

Macho 

Macho 

Maestro 

Maestro 

Mafia

Mafia

Mango 

Mango 

Mania 

Manía

Mansion 

Mansión

Manual 

Manual 

Marginal 

Marginal 

Mate 

Mate 

Material 

Material 

Matrimonial 

Matrimonial 

Medieval 

Medieval 

Mediocre 

Mediocre 

Melon 

Melón

Memorable 

Memorable 

Mental 

Mental 

Menu 

Menú

Metal 

Metal 

Miserable 

Miserable 

Moral 

Moral 

Mortal 

Mortal 

Motel 

Motel 

Motor 

Motor 

Multiple 

Mútiple 

Municipal 

Municipal 

Musical 

Musical 

Natural 

Natural 

Noble 

Noble 

Normal 

Normal 

Nostalgia 

Nostalgia 

Opera 

Opera 

Opinion 

Opinión 

Oral 

Oral 

Oriental 

Oriental 

Original 

Original 

Panorama 

Panorama 

Particular 

Particular 

Pasta 

Pasta 

Pastor 

Pastor 

Patio 

Patio 

Patron 

Patrón 

Peculiar 

Peculiar 

Penal 

Penal 

Pension 

Pensión 

Perfume 

Perfume 

Personal 

Personal 

Perversion 

Perversión 

Peseta 

Peseta 

Piano 

Piano 

Plaza 

Plaza 

Plural 

Plural 

Popular 

Popular 

Precision 

Precisión 

Pretension 

Pretensión 

Principal 

Principal 

Probable 

Probable 

Profusion 

Profusión 

Propaganda 

Propaganda 

Protector 

Protector 

Provincial 

Provincial 

Radical 

Radical 

Radio 

Radio 

Real 

Real 

Region 

Región 

Regional 

Regional 

Regular 

Regular 

Religion 

Religión 

Reunion 

Reunión 

Revision 

Revisión 

Ritual 

Ritual 

Rural 

Rural 

Secular 

Secular 

Sentimental 

Sentimental 

Serial 

Serial 

Sexual 

Sexual 

Similar 

Similar 

Simple 

Simple 

Singular 

Singular 

Sociable 

Sociable 

Social 

Social 

Solar 

Solar 

Solo 

Solo 

Subversion 

Subversión 

Superficial 

Superficial 

Superior 

Superior 

Suspension 

Suspensión 

Taxi 

Taxi 

Television 

Televisión 

Tension 

Tensión 

Terrible 

Terrible 

Terror 

Terror 

Tolerable 

Tolerable 

Total 

Total 

Transcendental 

Transcendental 

Transfusion 

Transfusión 

Triple 

Triple 

Tropical 

Tropical 

Union 

Unión 

Universal 

Universal 

Usual 

Usual 

Variable

Variable

Verbal 

Verbal 

Version 

Versión 

Vertical 

Vertical 

Violin 

Violín 

Visible 

Visible 

Visual 

Visual 

Vital 

Vital 

Vulgar 

Vulgar 

Vulnerable 

Vulnerable 

Xenon

Xenón

Palabras iguales en inglés y español: cognados - hobby
Enigma: cognado - palabra igual en inglés y español

The end

¿A que es facilísimo aprenderlos? Ya conocemos todas estas palabras, lo único que tenemos que hacer es quitarle las tildes y pronunciarlas ‘a lo British’ o ‘a lo American’, ¡y ya está!

¿Cuál es vuestro cognado favorito? El mío es universal

Si queréis seguir aprendiendo las similitudes del inglés y el español, os dejo este post sobre Los idioms en inglés que son iguales en español.

Categoría
Etiquetas

18 Comentarios

  1. ?… Esta lista llega hasta la V y el abecedario llega a la Z
    Acaso no hay mas cognados desde W a Z para saber más..?

    • Hola, Alexia, ¡gracias por tu comentario! Hemos añadido un nuevo cognado a la lista que empieza por X: Xenón. Empezando por W, Y y Z no hay cognados.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Suscripción