El amor es un arte. Y hoy os traigo un conjunto de citas de amor y arte traducidas al español. Son todas de autores británicos, excepto una: Iris Murdoch es irlandesa.
Aprender inglés a través de su cultura es siempre una buena idea. Así, no solo aprendemos el idioma en sí, sino que además nos acercamos a su cultura, en este caso, a su literatura. Y como ya sabéis, la literatura británica es famosa en todo el mundo… ¿O quién no conoce la historia de Romeo y Julieta?
Espero que las disfrutéis.
“Whatever souls are made of, his and mine are the same.”
Emily Brontë, Wuthering Heights
«No sé de qué están hechas las almas, pero la suya y la mía son una sola».
“If I had a flower for every time I thought of you, I could walk in my garden forever.”
Alfred Lord Tennyson
«Si tuviera una flor por cada vez que pienso en ti, podría caminar en mi jardín eternamente».
“The earth has music for those who listen.”
William Shakespeare
«La tierra tiene música para quienes escuchan».
“Read a thousand books and your words will flow like a river.”
Virginia Woolf
«Lee mil libros y tus palabras fluirán como un río».
“Writing is like getting married. One should never commit oneself until one is amazed at one’s luck.”
Iris Murdoch
«Escribir es como casarse. Nunca debes comprometerte hasta que estés fascinado por la suerte que tienes».
“Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness.”
George Orwell
«Una persona solo puede ser feliz cuando no asume que el objetivo de la vida es la felicidad».
“Time is the river on which the leaves of our thoughts are carried into oblivion.”
Doris Lessing, The Golden Notebook
«El tiempo es el río que lleva las hojas de nuestros pensamientos al olvido».
“Selfishness must always be forgiven, you know, because there is no hope of a cure.”
Jane Austen, Mansfield Park
«El egoísmo debe siempre perdonarse, ¿sabes?, porque no tiene esperanza de cura».
The end
¡Y aquí terminan las citas de amor y arte!
¿Cuál es vuestra favorita?
Y para aquellos que queráis seguir buscando inspiración, ¡os dejo estos tres artículos que seguro que os encantan!
Citas inspiradoras de la literatura británica traducidas
No hay comentarios aún